新华社纽约8月23日电（记者施春）由中国对外文化集团有限公司和香港芭蕾舞团联合推出的“中华风韵”芭蕾舞剧《梁山伯与祝英台》22日晚在美国纽约林肯中心大卫·寇克剧院首演，以中西融合的方式全新演绎千古不衰的爱情绝唱。

　　此次演出是舞剧《梁山伯与祝英台》的海外首秀。由香港芭蕾舞团驻团编舞胡颂威与妻子麦静雯联合创编的舞蹈语汇成为当晚演出的一大亮点。该剧布景及服装设计由凭借电影《卧虎藏龙》获奥斯卡“最佳艺术指导”的叶锦添担纲。

　　演出现场座无虚席，观众纷纷沉醉在千回百转的经典主题旋律和舞者曼妙细腻的舞姿中。演出结束时，全场观众报以热烈的掌声和欢呼声。

　　来自新泽西的中年观众尼克说，芭蕾舞演员太棒了，音乐也特别优美，这完全是一次精彩绝伦的艺术享受。

　　纽约大学学生蒂娜·汤普森说，她是第一次欣赏中国的芭蕾舞，以前也不了解关于梁祝的传说，这场演出用东西融合的形式讲述中国古典爱情故事，她完全可以看懂，并为之感动。

　　芭蕾舞剧《梁山伯与祝英台》于8月22日至24日在纽约上演4场。